Spanish Pronto: Spanish < > English Medical Translators

Spanish < > English Medical Translators

About Us / Quiénes somos

ABOUT US

Mr. Chris Marquardt
Medical Translator
B.A., Spanish (Linguistics),
University of Washington, United States
Washington State Certified Translator
(English > Spanish)
Washington State Certified Medical Interpreter
(English < > Spanish)

Mr. Ariel Vaisman, M.Sc.
Biomedical and Environmental Science Translator
B.Sc., Life Sciences,
The Hebrew University of Jerusalem, Israel
M.Sc., Tropical Marine Sciences [Ciências Marinhas Tropicais], Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Brazil

Dr. Hugo Esteban Silva
Medical Translator
M.D., Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina
Cardiologist, Hospital General de Agudos Dr. Cosme Argerich,
Buenos Aires, Argentina

Dr. Esther Moreno-Barriuso
Scientific and Technical Translator
Ph.D., Physics (Optics) [Ciencias Físicas (Óptica)],
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, Spain

Prof. César Guidini Joubert
Legal Translator
Graduate Diploma in Translation [Diplomat en Traducció],
Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
Former Professor of English Legal Translation,
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain

Mrs. Kerry J. Ellis, M.A.
Medical Translator
B.A., Spanish,
Kent State University, United States
M.A., Spanish Translation,
Kent State University, United States

For more information, contact Chris Marquardt at:
+1 360 951 5755
translations@spanishpronto.com

QUIÉNES SOMOS

Sr. Chris Marquardt
Traductor médico
B.A., Filología Española [Spanish (Linguistics)],
University of Washington, Estados Unidos
Traductor certificado por el Estado de Washington
(inglés > español)
Intérprete médico certificado por el Estado de Washington
(inglés < > español)

Sr. Ariel Vaisman, M.Sc.
Traductor biomédico y en ciencias ambientales
B.Sc., Ciencias Biológicas [Life Sciences],
The Hebrew University of Jerusalem, Israel
M.Sc., Ciencias Marinas Tropicales [Ciências Marinhas Tropicais], Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Brasil

Dr. Hugo Esteban Silva
Traductor médico
M.D., Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina
Cardiólogo, Hospital General de Agudos Dr. Cosme Argerich,
Buenos Aires, Argentina

Dra. Esther Moreno-Barriuso
Traductora científica y técnica
Ph.D., Ciencias Físicas (Óptica),
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, España

Prof. César Guidini Joubert
Traductor jurídico
Diploma de Traductor [Diplomat en Traducció],
Universitat Autònoma de Barcelona, España
Antiguo Profesor de Traducción Jurídica de Inglés,
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España

Sra. Kerry J. Ellis, M.A.
Traductora médica
B.A., Filología Española [Spanish],
Kent State University, Estados Unidos
M.A., Traducción del Español [Spanish Translation],
Kent State University, Estados Unidos

Para más información, comuníquese con Chris Marquardt al:
+1 360 951 5755
traducciones@spanishpronto.com