Juran y juran
by Yolanda Pérez, featuring Sporty Loco
Yeah, yeah, yeah,...Sporty Loco...Yolanda Pérez
Uuuu...Juran y juran (te lo juro)
Y te bajan la luna (yo te bajo la luna)
Dicen y dicen que como tú ninguna (como tú no hay ninguna)
Y dicen y dicen "mi amor" y "mi vida" (eres mi vida)
Pero al día siguiente de todo se olvidan
¿Yolanda cómo estás? Te he estado llamando.
Girl, dime qué pasa, ¿por qué no estás contestado?
Ya sabes, sólo quiero platicar contigo un rato,
Decirte que por ti anda bien loco este vato.
No me hagas perder el tiempo. Sé muy bien lo que tú quieres.
Es la fama que te cargas por tener muchas mujeres.
En tu lista de engañadas yo sí que no quiero estar.
So don't call me no more, que no voy a contestar.
Juran y juran (te lo juro)
Y te bajan la luna (yo te bajo la luna)
Dicen y dicen que como tú ninguna (como tú no hay ninguna)
Y dicen y dicen "mi amor" y "mi vida" (eres mi vida)
Pero al día siguiente de todo se olvidan.
No te andas creyendo todo lo que te diga la gente
Te prometo que contigo todo será diferente
I'm not gonna be a playa, créeme lo que te estoy diciendo.
Eres tú la que yo quiero y por ti me estoy muriendo.
La verdad yo no te creo lo que tú me estás diciendo.
Lo he escuchado tantas veces que ya me estás aburriendo.
Sé que todas con las que andas tú las tomas como juego.
Aunque trates de negarlo se te ve lo mujeriego
Todos (Wassup? Ya sabes que sólo te quiero a ti.)
Dicen lo mismo, pero al final siempre mienten (I don't lie, girl)
Inventan palabras (porque te quiero) cuando están calientes
Y mienten, y mienten. No saben lo que sienten.
(Te lo juro. Yo te bajo la luna.)
No saben (como tú no hay ninguna)
Lo que sienten (eres mi vida)
Juran y juran (te lo juro)
Y te bajan la luna (yo te bajo la luna)
Dicen y dicen que como tú ninguna (como tú no hay ninguna)
Y dicen y dicen mi amor y mi vida (eres mi vida)
Pero al dia siguiente de todo se olvidan.
Sé que has sufrido mucho, con cosas que te han pasado,
Con güeyes que no sabían lo que tenían a su lado.
Créeme, no sería capaz de causarte a ti una pena.
Baby, please understand, yo te quiero a la buena.
Ya sabes que no más te quiero a ti.
Yeah, right! (¿Cómo que yeah right?)
¿Por qué? (Porque te quiero. ¿Vas a estar conmigo o no?)
¡Cómo eres mentiroso, man! That's your problem. (What's my problem?)
You lie too much! (I don't lie, girl.)
Go take a cold shower or something. (¿Para qué? ¿Te vas a bañar conmigo o qué?)
You know, mi prima me dijo cómo la estabas mirando, eh...(Nomás estaba viendo.)
So what does that tell you? (¿A poco hay algo malo en ver?)
¿Qué me dice eso a mí? (Ya sabes que no más te quiero a ti.)
A todas les dices lo mismo. (¿Cuáles son todas?)
¿Cómo quieres que te crea? (Pues créeme. ¿Vas a creer a mí o a ellas?
Wassup? ¿No me vas a contestar o qué?)
Keep talking. (I'll keep talking, girl. Wassup?)
I need somebody real. (I am real, girl. Wassup?)
Alguien que me diga la verdad. (Te estoy diciendo la verdad.)
Que no sea mujeriego. Not you!
|
Juran y juran
by Yolanda Pérez, featuring Sporty Loco
Yeah, yeah, yeah,...Sporty Loco...Yolanda Pérez
Oooh...They promise over and over (I promise you)
And they take down the moon for you (I will take down the moon for you)
They say over and over that there is no one like you (there is no one like you)
And they say over and over "my love" and "my life" (you are my life)
But the very next day they forget all of it.
Yolanda, how are you? I've been trying to call you.
Girl, tell me what's going on. Why aren't you answering?
You already know, I just want to talk with you a while,
To tell you that this dude is really crazy for you.
Don't make me waste my time. I know very well what you want.
It's the reputation that you have for having lots of women.
I sure don't want to be on your list of women you have fooled.
So don't call me no more, because I am not going to answer.
They promise over and over (I promise you)
And they take down the moon for you (I will take down the moon for you)
They say over and over that there is no one like you (there is no one like you)
And they say over and over "my love" and "my life" (you are my life)
But the very next day they forget all of it.
Don't be believing everything people tell you
I promise you that, with you, everything will be different.
I'm not gonna be a playa. Believe what I am telling you.
You are the one that I want and it is you I am dying for.
Truthfully, I don't believe what you are telling me.
I have heard it so many times that you are boring me already.
I know that, with all the girls you go out with, you treat it like it was a game.
Even though you try to deny it, it is obvious that you are a womanizer.
All of them (Wassup? You already know that I love only you.)
say the same thing, but ultimately they always lie (I don't lie, girl)
They say anything (because I love you) when they want to get with you
And they lie over and over. They do not know what they are feeling.
(I promise you. I will take down the moon for you.)
They don't know (there is no one like you)
what they are feeling (you are my life)
They promise over and over (I promise you)
And they take down the moon for you (I will take down the moon for you)
They say over and over that there is no one like you (there is no one like you)
And they say "my love" and "my life" (you are my life)
But the very next day they forget all of it.
I know you have suffered a lot, from things that have happened to you,
From guys who did not appreciate what they had at their side
Believe me, I would be incapable of doing anything to hurt you.
Baby, please understand, I love you for real.
You already know that I love only you.
Yeah, right! (What do you mean "yeah, right"?)
Why? (Because I love you. Are you going to be with me, or not?)
Man, what a liar you are! That's your problem. (What's my problem?)
You lie too much! (I don't lie, girl.)
Go take a cold shower, or something. (Why? You gonna shower with me, or what?)
You know, my cousin was telling me how you were looking at her, eh...(I was just looking.)
So what does that tell you? (Is there really something wrong about looking?)
What does that say to me? (You already know that I love only you.)
You say the same thing to all the girls. (Who do you mean by "all the girls"?)
How do you expect me to believe you?(C'mon, believe me. Are you going to believe me or them?
Wassup? Aren't you gonna answer me, or what?)
Keep talking. (I'll keep talking, girl. Wassup?)
I need somebody real. (I am real, girl. Wassup?)
Someone who will tell me the truth. (I am telling you the truth.)
Who isn't a womanizer. Not you!
|
|
